Cerca

Resultats de la cerca frase exacta: 7

Fitxes de l'Optimot
1. a sobre de la taula o sobre la taula? / Preposicions locatives
Font Fitxes de l'Optimot
són dins de la bossa (o dins la bossa). Aquestes preposicions, tret de lluny, poden anar precedides de la preposició a. Per exemple: Deixa el llibre (a) damunt la taula. L'estació de tren no és lluny de casa. Ara bé, les preposicions sobre, sota, vora i prop, si no duen explícit el complement [...]
2. Com es diu snack en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
3. Les oracions de relatiu
Font Fitxes de l'Optimot
relatiu). Finalment, cal dir que les oracions de relatiu poden ser adjectives o substantives: Oracions relatives adjectives: modifiquen el sintagma nominal que les precedeix i que constitueix l'antecedent del relatiu. Per exemple: La bossa que vaig portar ahir és nova (la bossa és l'antecedent del [...]
4. Usos del verb 'treure'
Font Fitxes de l'Optimot
no té el sentit d''arrabassar una cosa a algú'. Amb aquest significat cal usar, per tant, altres verbs com ara prendre, arrabassar, robar, impedir o fer perdre, segons el context. Per exemple: Ens han robat la bossa mentre compràvem. (i no ens han tret la bossa...)   Finalment, cal fer notar que de [...]
5. Guionet en compostos que són manlleus: aigua-gim o aiguagim?, bestseller o best-seller?
Font Fitxes de l'Optimot
, déjà-vu, foie-gras, hat-trick, jet-lag, plum-cake, rock-and-roll, etc. Però s'escriuen separats els components de manlleus nominals que en la llengua d'origen són sintagmes descriptius: bel canto, bossa nova, femme fatale, kale borroka, etc. Hi ha una sèrie de casos particulars: ? S'escriuen sense [...]
6. Com es diu apretarse el cinturón en català?
Font Fitxes de l'Optimot
L'expressió apretarse el cinturón en català equival a estrènyer-se el cinturó, estrènyer-se la cintura, estrènyer-se la bossa, estrènyer-se els cordons i treure els biaixos. Totes tenen el mateix significat: 'estalviar'. Per exemple, es pot dir: M'he d'estrènyer el cinturó perquè encara no he [...]
7. per postres (figurat) / Com es diu para postre en català?
Font Fitxes de l'Optimot
La construcció per postres és adequada en sentit figurat per expressar 'a més' o 'a sobre', com a extensió de significat del sentit original. Per exemple: Li van robar la bossa i, per postres, va caure i es va torçar el turmell. Per postres, ha perdut el paraigua i no porta la jaqueta amb [...]